Rebirth in Pure Land

又問.
弟子常見僧俗念阿彌陀佛願生方.
請和尚說得生彼否。願為破疑。
師言.
使君善聽.惠能與說。
世尊在舍衛城中說西方引化.
經文分明.去此不遠。
若論相說.里數有十萬八千.
即身中十惡八邪.便是說遠。
說遠為其下根.說近為其上智。
人有兩種.法無兩般。
迷悟有殊.見有遲疾。
迷人念佛求生於彼.
悟人自淨其心。
所以佛言. 隨其心淨即佛土淨。
使君東方人.但心淨即無罪。
雖西方人.心不淨亦有(愆)。
東方人造罪.念佛求生西方。
西方人造罪.念佛求生何國。
凡愚不了自性. 
不識身中淨土.願東願西。
悟人在處一般。
所以佛言.隨所住處恆安樂。
使君心地但無不善 . 
西方去此不遙。
若懷不善之心.念佛往生難到。
今勸善知識.
先除十惡.即行十萬。 
後除八邪.乃過八千。
念念見性.常行平直.
到如彈指.便睹彌陀。
使君但行十善.何須更願往生。
不斷十惡之心.何佛即來迎請。
若悟無生頓法.見西方只在剎那 。 
不悟念佛求生.路遙如何得達。

阿彌陀佛
Amitabha Buddha.

彌陀
Maitreya.

page 26