Home
:
Poetry
Six Poems by Master Hsu Yun
With translations in Polish, Spanish, Swedish, Portuguese, German, French, Vietnamese, and other languages.
Translations into pinyin and Chinese characters
(from English translations by Fa Xian Shakya)
Muhammed and the Huge Eater
By Mevlana Celaleddin Rumi
Portuguese
French
English
Spanish
Contribution from our Readers
Even After - Leônidas Pellegrini
Night on the Great River
by Fa Xin Shakya
Haiku from Jerry Earley
Haiku by Zheng Hui
Shiva at the Event Horizon by Yin Din Shakya
A Poem by Petko of Bulgaria
Special Haiku from Australia
Poems of G. E. (Yao Feng)
Yao Feng (of the Tropics)
Yao Feng (of Tasmania)
Fa Hu
Fa Xin
Fa Ming (of the Garden State)
Chuan Kong Shakya
Yin Ming Shakya
Yao Feng (of the Islands)
Fa Ming
Yin Zhao Shakya
e.j.
Zenmar
Thanh Nguyen
Master Hsu Yun's Ox-herding Poems
Poetry of Empty Cloud
(translations in English and French)
English
Translations
Series I
Series II
Series III
Series IV
Series V
French Translations
by D. Galuchon
Série I
Série II
Série III
Série IV
Ten Ox-Herding Poems
Two Series with accompanying pictures. (Author unknown, period uncertain.)
Series 1
Series 2
About the poetry translations on this website
Last modified: July 11, 2004
©2004 Zen and The Martial Arts
inf@zatma.org